changes to contract page wording

shift-build-2464
Nadim Salloum 2021-10-20 15:34:02 +02:00
parent 7238c24ca5
commit 7c9974eb74
1 changed files with 12 additions and 14 deletions

View File

@ -183,23 +183,21 @@ MwSt-Nr: CHE-226.272.050
<pre class="footnote" width="100%"> <pre class="footnote" width="100%">
@if ($contract->isSellContract()) @if ($contract->isSellContract())
Serviceheft + alle Dokumente sind vorhanden. Mit Kratze Lackschaden. Serviceheft + alle Dokumente sind vorhanden. Mit Kratze Lackschaden.
Mit der Anzahlung/Teilzahlung des Kaufpreises durch den Käufer anerkennt Mit der Anzahlung, bzw. Teilzahlung des Kaufpreises durch den Käufer anerkennt dieser den gesamten Kaufpreis für das Fahrzeug,
er den gesamten Kaufpreis gekauft wie gesehen und probiert. wie dies gesehen und probiert wurde.
Ohne Gewährleistung Ohne Gewährleistung .
Garantie für Occasionen entfallen die gesetzlichen Gewährleistungsansprüche, Bei Garantie für Occasionen entfallen die gesetzlichen Gewährleistungsansprüche.
eine gänzliche oder teilweise Rückerstattung des Kaufpreises Eine gänzliche oder teilweise Rückerstattung des Kaufpreises (Wandelung und Minderung),
(Wandelung und Minderung) sind ausgeschlossen, ebenso der Ersatz eines aus der sowie der Ersatz eines aus der mangelhaften Lieferung irgendwie entstandenen Schadens sind ausgeschlossen.
mangelhaften Lieferung irgendwie entstandenen Schadens. Für Produktionsfehler und Rückrufe des Autoherstellers übernimmt die Verkaufsfirma keinerlei Haftung.
Gerichtsstand: Für die Beurteilung aller aus dieser Rechnung entstehenden Gerichtsstand: Für die Beurteilung aller aus dieser Rechnung entstehenden Streitigkeiten gilt das Domizil der Verkaufsfirma.
Streitigkeiten gilt das Domizil der Verkaufsfirma. Eigentumsvorbehalt: Das Fahrzeug bleibt bis zur vollständigen Bezahlung des Kaufpreises Eigentum des Verkäufers.
Eigentumsvorbehalt: Das Fahrzeug bleibt bis zur vollständigen
Bezahlung des Kaufpreises unser Eigentum
@else @else
Der Verkäufer erklärt hiermit ausdrücklich, dass er alleinger und legitimer Eigentümer des Der Verkäufer erklärt hiermit ausdrücklich, dass er alleinger und legitimer Eigentümer des
Fahrzeug ist. Fahrzeug ist.
Ebenso bestätigt er ,dass es sich nicht um ein Leasing-, oder Mietauto handelt, sowie weder eine Restfinanzierung Ebenso bestätigt er, dass es sich nicht um ein Leasing-, oder Mietauto handelt, sowie weder eine Restfinanzierung
noch ein Eigentumsvorbehalt und/oder eine Pfändung / Beschlagnahmung auf das Fahrzeug besteht. noch ein Eigentumsvorbehalt und / oder eine Pfändung oder Beschlagnahmung auf das Fahrzeug besteht.
Der Verkäufer garantiert auch, dass das Fahrzeug unfallfrei (gemäss Bemerkung) ist und der Kilometerstand der Realität entspricht. Der Verkäufer garantiert, dass das Fahrzeug unfallfrei (gemäss Bemerkung) ist und der Kilometerstand der Realität entspricht.
Mündliche Vereinbarungen sind ungültig. Mündliche Vereinbarungen sind ungültig.
@endif @endif
</pre> </pre>