@if ($contract->isSellContract()) @endif 
Your SwissCar GmbH
Bernstrasse 27
8952 Schlieren

Tel: 079 680 34 44
E-Mail: info@yourswisscar.com

MwSt-Nr: CHE-226.272.050

Auto - {{ $contract->type_formatted }} @if ($contract->isSellContract()) / Rechnung / Quittung @endif

@if ($contract->isBuyContract()) @else @endif
Verkäufer {{ $contract->contact->full_title }} Käufer Your SwissCar GmbH
Strasse {{ $contract->contact->address }} Strasse Bernstrasse 27
PLZ / Ort {{ $contract->contact->full_city }} PLZ / Ort 8952 Schlieren
Telefon {{ $contract->contact->phone }} Telefon 079 680 34 44
Verkäufer Your SwissCar GmbH Käufer {{ $contract->contact->full_title }}
Strasse Bernstrasse 27 Strasse {{ $contract->contact->address }}
PLZ / Ort 8952 Schlieren PLZ / Ort {{ $contract->contact->full_city }}
Telefon 079 680 34 44 Telefon {{ $contract->contact->phone }}
 

Fahrzeug
Marke & Modell {{ $contract->car->name }} Farbe {{ $contract->car->colour }}
Chassisnummer {{ $contract->car->vin }} Stammnummer {{ $contract->car->stammnummer }}
Inverkehrssetzung {{ $contract->car->initial_date_formatted }} Letzte Prüfung {{ $contract->car->last_check_date_formatted }}
Kilometerstand {{ $contract->car->kilometers_formatted }} Garantie {{ $contract->insurance_type_formatted }}
 
Kaufpreis {{ $contract->price }}
Anzahlung {{ $contract->paid }}
Restbetrag {{ $contract->left_to_pay }}
Bankverbindung IBAN CH69 0900 0000 1549 3981 7
Lieferdatum {{ $contract->delivery_date_formatted }}
Bemerkung {{ $contract->notes }} 
@if ($contract->isSellContract())
Serviceheft + alle Dokumente sind vorhanden. Mit Kratze Lackschaden.
Mit der Anzahlung/Teilzahlung des Kaufpreises durch den Käufer anerkennt
er den gesamten Kaufpreis gekauft wie gesehen und probiert.
Ohne Gewährleistung 
Garantie für Occasionen entfallen die gesetzlichen Gewährleistungsansprüche, 
eine gänzliche oder teilweise Rückerstattung des Kaufpreises
(Wandelung und Minderung) sind ausgeschlossen, ebenso der Ersatz eines aus der
mangelhaften Lieferung irgendwie entstandenen Schadens.
Gerichtsstand: Für die Beurteilung aller aus dieser Rechnung entstehenden
Streitigkeiten gilt das Domizil der Verkaufsfirma.
Eigentumsvorbehalt: Das Fahrzeug bleibt bis zur vollständigen
Bezahlung des Kaufpreises unser Eigentum
@else
Der Verkäufer erklärt hiermit ausdrücklich, dass er alleinger und legitimer Eigentümer des
Fahrzeug ist.
Ebenso bestätigt er ,dass es sich nicht um ein Leasing-, oder Mietauto handelt, sowie weder eine Restfinanzierung 
noch ein Eigentumsvorbehalt und/oder eine Pfändung / Beschlagnahmung auf das Fahrzeug besteht.
Der Verkäufer garantiert auch, dass das Fahrzeug unfallfrei (gemäss Bemerkung) ist und der Kilometerstand der Realität entspricht.
Mündliche Vereinbarungen sind ungültig.
@endif
Ort, Datum Schlieren, {{ $contract->date_formatted }}
 
Verkäufer: Käufer:




Quittung Den Betrag von in bar erhalten
 
 
Datum: