Your SwissCar GmbH
Bernstrasse 27
8952 Schlieren

Tel: 079 680 34 44
E-Mail: info@yourswisscar.com

MwSt-Nr: CHE-226.272.050

Quittung

@if ($contract->isSellContract()) @else @if ($contract->contact->email != '') @endif @endif

Verkäufer	Your SwissCar GmbH	Käufer	{{ $contract->contact->full_title }}
Strasse	Bernstrasse 27	Strasse	{{ $contract->contact->address }}
PLZ / Ort	8952 Schlieren	PLZ / Ort	{{ $contract->contact->full_city }}
Telefon	079 680 34 44	Telefon	{{ $contract->contact->phone }}
		E-Mail	{{ $contract->contact->email }}
Verkäufer	{{ $contract->contact->full_title }}	Käufer	Your SwissCar GmbH
Strasse	{{ $contract->contact->address }}	Strasse	Bernstrasse 27
PLZ / Ort	{{ $contract->contact->full_city }}	PLZ / Ort	8952 Schlieren
Telefon	{{ $contract->contact->phone }}	Telefon	079 680 34 44
E-Mail	{{ $contract->contact->email }}

Fahrzeug:

{{ $contract->car->name_with_year }}
Stammnummer: {{ $contract->car->stammnummer }}

Hiermit wird die folgende Einzahlung für das oben genannte Fahrzeug bestätigt:

Datum	{{ $payment->date }}
Zahlungsart	{{ $payment->type }}
Betrag	{{ $payment->amount->format() }}

Ort, Datum

Schlieren, {{ $payment->date }}